Etoile (tradução)

Original

Oh My Girl

Compositor: alura / Miraí / R!n / Ryo Ito / The Answer / 水流雄一朗

Ei, é estranho
Eu sou louca
Você é o mundo é deslumbrante
Mesmo nos dias em que sinto que vou olhar para baixo
Do fundo do meu coração
Quanto mais a hesitação desaparece

Brilhe sobre mim
Iluminar o céu escuro da noite
Eu estou cuidando de você como uma estrela
Tenho certeza que se você estiver aqui, posso brilhar mais do que qualquer outra pessoa
A ternura escondida em meu coração
Gentilmente envolto em força

Você é minha estrela, olhe para o céu
Desejo à primeira estrela que você
Eu me sinto feliz, assim como hoje
Eu não estou sozinha
Se você sempre pensa assim envolto em bondade
Você é minha estrela, com você
Eu posso sonhar qualquer tipo de sonho
Eu penso sobre o futuro deslumbrantemente brilhante
Não seja derrotado em nenhuma temporada
Continue brilhando
Para sempre, para sempre
Brilhe, minha estrela

Desejando juntos, estrela-cadente
Pensamentos que quero transmitir brilham fortemente
Por você, por você, por você
O mundo é tão brilhante se você estiver
Para sempre, ah
Tocada pelo amor, tornei-me mais forte, vou ficar bem
(Eu vou ficar bem)
Para sempre, brilhe mais
No meu coração e no seu coração

Brilhar em você
Tenho certeza
Você é a estrela dos desejos que brilha
Isso mesmo, quero que você brilhe mais no mundo
Sempre que eu
Fecho meus olhos
O brilho da galáxia se espalhando

Você é minha estrela, não hesitarei mais
Eu acredito em qualquer escuridão
Por favor, me guie diretamente com essa luz
Eu não tenho medo de nada, mesmo quando estou sozinha
Sempre que você olha para cima
Você é minha estrela, você é
No fundo deste peito, a qualquer momento
Estrela brilhante sorridente, minha estrela
Felicidade cheia de sorrisos
Lágrimas de tristeza
Abrace-me, aceite-me
Brilhe, minha estrela

Algum dia o destino escolherá o caminho da separação
(Um dia)
Mesmo que estejamos distantes, vamos prometer
Apenas o futuro que eu desenho nunca mudará
(Estou com você)

Você é minha estrela, olhe para o céu
Desejo à primeira estrela que você
Eu me sinto feliz, assim como hoje
Eu não estou sozinha
Se você sempre pensa assim envolto em bondade
Você é minha estrela, com você
Eu posso sonhar qualquer tipo de sonho
Estou sonhando com um futuro deslumbrantemente brilhante
(Meus dias brilhantes e brilhantes)
Não seja derrotado em nenhuma temporada
Continue brilhando
(Olhos em mim)
Ficaremos assim para sempre
(Para sempre e mais)
Brilhe, minha estrela
Brilhe, minha estrela